Hola Luis Teniente, buenas tardes... todo depende a que parte quieras ir de la presa... si a sus margenes o a la cortina de la presa (es donde se detiene el agua y donde hay mucha mas actividad turisitca)
a) Para ir a la cortina de la Presa, te vas en auto en direccion a San Miguel de Allende, pasas Escobedo y Comonfort... ya que los pasaste, pues hay algo de curvas, pero ahi se encuentra la desviacion a la carretera a Guanajuato, te metes en ella hacia tu izquierda, y de ahi, son mas o menos 10 km hasta llegar a la cortina de la presa.
b) Si vas a los margenes, lo mejor es entrar por el poblado de La Cieneguita... te vas directo hasta San Miguel de Allende, ya llegando a las orillas de San Miguel Allende, donde esta la glorieta del Mega Comercial, te desvias hacia Dolores Hidalgo, y a 2 semaforos esta la entrada a la estacion de ferrocarriles (doblas a tu izquierda) y entras por esa avenida (Calz. de la Estacion), y llegando a ella, te metes por detras de la estacion y cruzas unas vias, ahi hay un camino mitad pavimentado y mitad terraceria, ese te saca hasta el poblado de La Cieneguita.
Suerte, y espero la informacion te sea de utilidad.